Может ли сторонний человек забрать за меня документ?

Да, такое возможно при наличии доверенности. При передаче документа необходимо предоставить паспорта доверенного лица.