Author - Регина Исламовна

CdoGEO КФУ запускает новую акцию

В рамках Научного центра мирового уровня (НЦМУ) в CdoGEO открыты новые программы повышения квалификации «Исследования карбонатных коллекторов: седиментология и вторичные изменения», «Применение катализаторов для добычи высоковязких нефтей», «Геолого-технологические исследования скважин», «Технология SAGD для добычи высоковязких нефтей», «Геомеханика (продвинутый курс)».

Продолжительность программ - 160 часов. Из них 40 часов проходят в очной или заочной формах (по вебинарам). Остальные 120 часов слушатели обучаются в дистанционном формате на Цифровых образовательных ресурсах (ЦОР).

На эти программы для всех действует специальная цена! Вы оплачиваете только 40 часов очных занятий, остальные 120 часов – в ПОДАРОК!

Кроме программ повышения квалификации на базе НЦМУ открыли новые курсы профессиональной переподготовки по программам: «Гидродинамическое моделирование для оптимизации системы разработки месторождения, повышения нефтеотдачи и снижения затрат» и «Бурение горизонтальных нефтяных и газовых скважин в осложненных условиях». Для студентов обучение по этим программам по СПЕЦИАЛЬНОЙ ЦЕНЕ!

Напомним, Центр дополнительного образования, менеджмента качества и маркетинга входит в состав НЦМУ «Рациональное освоение запасов жидких углеводородов планеты», открытого на базе Казанского федерального университета. Также в перечень организаций, участвующих в работе над проектом вошли Уфимский государственный нефтяной технический университет, Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И.М.Губкина, Сколковский институт науки и технологий.

Read more...

CdoGEO поздравляет защитников Отечества с 23 февраля!

Изначально 23 февраля было принято поздравлять только военнослужащих. Праздник родился в 1919 году, и за свою историю не раз менял название. Его именовали Днем Красной армии и флота, Днем Советской армии и Военно-морского флота. Сейчас этот праздник называется Днем защитника Отечества.

Безусловно, те, кто служат в армии и защищают нашу Родину с оружием в руках, достойны безграничного уважения и благодарности.

(далее…)
Read more...

КФУ продолжит расширять сотрудничество с Beicip-Franlab

В Институте геологии и нефтегазовых технологий КФУ прошло онлайн совещание с одной из ведущих независимых консалтинговых фирм в нефтегазовой отрасли, разработчиком программного обеспечения в области геолого-геофизических исследований Beicip-Franlab.

Участниками встречи со стороны Beicip-Franlab стали генеральный директор Бейсип-ГеоТехнологии Мария Леонидовна Сен-Жермес, заместитель генерального директора по коммерческой работе Ольга Емельяненко, ведущий инженер по разработке и моделированию нефтяных месторождений Ринат Гарифуллин. Со стороны Казанского федерального университета участвовали директор Центра дополнительного образования, менеджмента качества и маркетинга Ильдус Чукмаров, старшие преподаватели Института геологии и нефтяных технологий Борис Платов и Игорь Огнев.

Одним из главных вопросов совещания стало обсуждение условий дальнейшего взаимодействия по расширению ассортимента академических лицензий для КФУ. В ходе встречи стороны договорились, что Beicip-Franlab предоставят необходимое количество академических лицензий университету для обучения бакалавров и магистров.

Более того, Казанский федеральный университет пригласил компанию создавать и реализовывать совместные курсы повышения квалификации и профессиональной переподготовки с использованием ПО Beicip-Franlab.

Также КФУ предложил экспертам компании записать серию видеолекций по тематике работ Beicip-Franlab. Эти лекции будут размещены на сайтах КФУ для обучения студентов.

«Мы давно сотрудничаем с Beicip-Franlab, потому что эта компания является одной из ведущих фирм по созданию программного обеспечения. На протяжении 60 лет Beicip-Franlab предоставляет консалтинговые и программные решения в области разведки, разработки коллекторов и месторождений, оптимизации добычи, оптимизации процессов, исследований на промежуточных и последующих этапах производства. Beicip-Franlab  имеет передовые решения для повышения нефтеотдачи пластов и большой опыт в оценке и разработке нетрадиционных углеводородных ресурсов. Компания Beicip-Franlab хорошо известная своими высокотехнологическими продуктами, предназначенными для моделирования нефтегазоносных бассейнов и резервуаров, такими, как: трехмерное моделирование нефтегазоносных бассейнов, моделирование трещиноватых коллекторов, интегрированное моделирование резервуаров и т.д.», - отметил Ильдус Чукмаров.

«Мы рады сотрудничать и в дальнейшем развивать наши партнерские отношения в разных направлениях с Институтом геологии и нефтегазовых технологий Казанского федерального университета. Это университет мирового уровня, один из старейших российских университетов, хорошо известный своей школой геологов. Сотрудничество открывает для нас новые возможности как в области образования, так и в совместной консалтинговой деятельности», - отметила Мария Сен-Жермес.

Read more...

Сотрудники ООО «РН-БашНИПИнефть» повысили свою квалификацию в CdoGEO КФУ

19 февраля в Центре дополнительного образования, менеджмента качества и маркетинга (CdoGEO) Института геологии и нефтегазовых технологий Казанского федерального университета завершился курс повышения квалификации «Исследование доманиковых отложений». Слушателями курса стали четверо сотрудников ООО «РН-БашНИПИнефть» (подразделение ПАО «НК «Роснефть»).

В течение пяти дней дистанционного обучения они прослушали лекции на темы геологического моделирования, термического метода повышения нефтеотдачи, изучения минерального состава доманиковых отложений, оптико-микроскопического анализа доманиковых отложений и пр. Вебинары для слушателей провели лучшие преподаватели Института геологии и нефтегазовых технологий, среди которых заведующий кафедрой минералогии и литологии, профессор Владимир Морозов, заместитель директора по научной деятельности Антон Кольчугин, зав. кафедрой разработки и эксплуатации месторождений трудноизвлекаемых углеводородов Михаил Варфоломеев, ведущий научный сотрудник Алексей Вахин, зав. кафедрой общей геологии и гидрогеологии Эдуард Королев, старший преподаватель кафедры региональной геологии и полезных ископаемых Раиль Кадыров, старший преподаватель кафедры разработки и эксплуатации месторождений трудноизвлекаемых углеводородов Борис Платов, инженер, работник кафедры геофизики и геоинформационных технологий Эдуард Зиганшин, доцент кафедры минералогии и литологии Алексей Ескин, инженер Булат Галиуллин, заведующий лабораторией Олег Андрушкевич, инженер-исследователь Булат Гареев.

Также слушателям был предоставлен доступ к цифровому образовательному ресурсу по программе «Геологическое моделирование».

Слушатели высоко оценили качество преподавания в CdoGEO и содержание программы обучения. В анкетах удовлетворённости они поставили высокие баллы преподавателям и организации проведения занятий.

«Понравилось, что курс очень разнообразный: охватывает множество областей, которые необходимы для получения наиболее полных представлений о доманиковых (и не только) отложениях. Чувствуется, что все преподаватели подошли с душой к лекциям, и создали интересные, насыщенные и красочные презентации. На все появляющиеся вопросы мы, слушатели, получали развернутые ответы. К тому же, несмотря на обстоятельства, мы всё равно как будто побывали в ваших лабораториях, благодаря отснятым видео», - написали слушатели.

«Грамотный, продуманный курс по актуальной теме изучения доманикитов. В курсе участвовали множество лекторов, тема была всесторонне освещена, начиная от геологических аспектов изучения данных толщ до методов лабораторных исследований, пробоподготовки и разработки месторождений. Лекции читали компетентные специалисты, всегда готовые ответить на вопросы и подискутировать. Интересной придумкой было записать видео работы лабораторий, так как в условиях дистанционного обучения мы были лишены возможности присутствовать лично. На видео все подробно было рассказано и показано. Курс очень хороший, буду рекомендовать коллегам».

«Курс охватывает достаточно большой круг вопросов изучения нетрадиционных коллекторов, что позволяет разным специалистам найти познавательные моменты для своего развития, а не только получить общее понимание проблем», - охарактеризовали курс слушатели в анкетах.

Заместитель директора по маркетингу, директор Центра дополнительного образования, менеджмента качества и маркетинга Ильдус Чукмаров поблагодарил сотрудников ООО «РН-БашНИПИнефть» за высокую оценку и преподавателей Института геологии и нефтегазовых технологий за профессионализм.

«Мне очень приятно, что в очередной раз сотрудники ООО «РН-БашНИПИнефть» повысили свою квалификацию в CdoGEO. Некоторые из них уже во второй раз проходят обучение. В нашем Центре есть более ста программ по перспективным направлениям, например, «Геологическое моделирование», «Стратиграфия нефтегазоносных бассейнов». Каждый курс нашего центра - это проект, как и программа «Исследование доманиковых отложений». Для четырех слушателей в обучении было задействовано 12 преподавателей, что дало хороший эффект в образовании. Также мы разработали новые программы в рамках Научного центра мирового уровня (НЦМУ), например, «Бурение горизонтальных нефтяных и газовых скважин в осложненных условиях», «Гидродинамическое моделирование для оптимизации системы разработки месторождения, повышения нефтеотдачи и снижения затрат». Сейчас действуют выгодные условия на программы профессиональной переподготовки для всех, а для студентов – специальные цены. Также наши партнеры могут создавать курсы вместе с нами!» - заключил Ильдус Адгамович.

Директор CdoGEO пригласил сотрудников ООО «РН-БашНИПИнефть» в Казань за подарками и пообещал организовать в столице Татарстана экскурсии в музеи Института геологии и КФУ.

Read more...

Институт геологии и нефтегазовых технологий расширяет сотрудничество с НТУ ООО «ТНГ-Групп»

17 февраля Институт геологии и нефтегазовых технологий КФУ с рабочим визитом навестили коллеги из Научно-технического управления ООО «ТНГ - Групп», г. Бугульма. За круглым столом собрались начальник Научно-технического управления Рустем Мухамадиев, заместитель начальника НТУ по науке Дмитрий Киргизов, главный инженер управления Владислав Мурзакаев, заместитель директора по маркетингу, директор Центра дополнительного образования, менеджмента качества и маркетинга (CdoGEO) Ильдус Чукмаров и старший преподаватель Института геологии и нефтегазовых технологий Виктор Косарев.

Целью встречи стало обсуждение возможностей расширения сотрудничества между НТУ ООО «ТНГ - Групп» и CdoGEO в рамках разработки и реализации курсов дополнительного профессионального образования.

Стоит отметить, что ООО «ТНГ-Групп» и КФУ сотрудничают на протяжении многих лет по всем направлениям деятельности. Виктор Косарев рассказал, что за последние 10 лет сотрудники КФУ совместно со специалистами ООО ТНГ-Групп разработали целую линейку скважинной и наземной геофизической аппаратуры, а также создали ряд методик в области поиска и разведки месторождений углеводородов. И сейчас компанию с университетом связывают многие совместные проекты. В частности, в настоящее время осуществляется крупный проект по разработке многофункционального аппаратно-программного комплекса на основе беспилотных воздушных судов для планирования и сопровождения сейсморазведочных работ. Рустем Мухамадиев рассказал о том, что все совместные разработки нашли свое применение в компании. К некоторым из них проявляют интерес сторонние компании. Например, сейчас ведутся переговоры о продажи геофизического оборудования в Китайскую народную республику.

Центр дополнительного образования, менеджмента качества и маркетинга также связывает многолетняя дружба с ООО ТНГ-Групп и множество успешных проектов. Так, например, CdoGEO каждый год проводит обучение сотрудников компании по программе «Повышение квалификации руководителей и исполнителей взрывных работ при сейсморазведке, ПВР и заведующих складами взрывчатых материалов». Студенты-контрактники ООО «ТНГ-Групп» параллельно основному образованию получают квалификацию переводчика по программе «Переводчик в сфере геологии и нефтегазовых технологий», единую книжку взрывника по программе  «Ответственный руководитель взрывными работа при сейсморазведке», а также ежегодно проходят производственную практику.

В ходе беседы Ильдус Чукмаров отметил, что Центру дополнительного образования в этом году исполняется 10 лет. За это время в CdoGEO разработали 16 программ профессиональной переподготовки, 108 программ повышения квалификации. Ежегодно в CdoGEO курсы проходят сотрудники ПАО «НК «Роснефть», ОАО «Сургутнефтегаз», ПАО «Татнефть» и пр. Среди зарубежных партнеров - Cuba Petroleo (Куба), IFP (Франция), предприятия Казахстана и Беларуси.

 «В Гаване по контракту мы реализовали 11 программ, из Латвии две группы специалистов повысили свою квалификацию по капитальному ремонту скважин (КРС), а в прошлом году подписали соглашение о сотрудничестве с Китайским нефтяным университетом», - рассказал Ильдус Чукмаров.

Инструментами продвижения программ профессионального образования являются интернет-ресурсы cdoGEO.ru. Ильдус Адгамович представил гостям из Бугульмы сайты Центра дополнительного образования, Института геологии и нефтегазовых технологий, а также YouTube-канал, где размещаются лекции преподавателей и актуальная информация о программах ДПО.

Рустем Мухамадиев высоко оценил инструменты продвижения программ профессионального образования и предложил интегрироваться в систему для продвижения технологий НТУ «ТНГ-Групп».

«Мы обсудили возможности создания целого набора курсов общеобразовательных и рекламных лекций для продвижения технологий, которые разрабатываются и широко применяются в ООО «ТНГ - Групп». Эту идею Ильдус Адгамович предложил еще два года назад, а реализовать ее решили только сейчас, поскольку большие изменения в ритм жизни привнесла пандемия, повлекшая потребность в дистанционном обучении. Центр дополнительного образования имеет отличные технические возможности записывать лекции и продвигать их по всему миру. Мы хотим интегрироваться в вашу систему и разработать совместный образовательный проект. НТУ будет продвигать самые передовые технологии, такие как, например, установка «ЯМР- керн» для исследования керна непосредственно на буровой, прибор многозондового акустического каротажа для оценки технического состояния колонны, прибор магнитной скважинной интроскопии для определения технического состояния обсадной колонны и обнаружения дефектов. В течение ближайшего времени мы разработаем программу курсов, а затем в течение нескольких месяцев на сайте ЦДО появится готовый курс лекций. Это позволит Институту геологии КФУ повысить качество образования, а нам заинтересовать новых заказчиков», - отметил Рустем Мухамадиев.

«С партнерами НТУ «ТНГ-Групп»  мы договорились, что будем совместно работать над созданием курсов дополнительного профессионального образования по направлению геофизических исследований скважин. Мы приняли решение о расширении нашего сотрудничества и совместной работе над созданием и реализацией курсов для наших студентов, общих заказчиков и для внутрифирменного развития и адаптации персонала ООО «ТНГ-Групп», - подвел итоги встречи Ильдус Чукмаров.

Read more...

Из физика в геофизика. Студенты СурГУ прошли профессиональную переподготовку в КФУ

В Центре дополнительного образования, менеджмента качества и маркетинга (CdoGEO) Института геологии и нефтегазовых технологий КФУ успешно завершили обучение пять студентов Сургутского государственного университета. Слушатели прошли профессиональную переподготовку по программе «Геофизика: Геофизические исследования скважин для студентов негеологических специальностей».

С апреля 2020-го по февраль 2021 года студенты физического факультета СурГУ учились в CdoGEO дистанционно, не покидая родного города, параллельно своему основному образованию. Вебинары по курсу им проводил старший преподаватель кафедры разработки и эксплуатации месторождений трудноизвлекаемых углеводородов Института геологии и нефтегазовых технологий Борис Платов.

Студентам был предоставлен доступ к 30 цифровым образовательным ресурсам по дисциплинам «Общая геология» (авторы: Федор Муравьев, Ильдар Нуриев, Эдуард Королёв, Владимир Силантьев), «Основы стратиграфии» (автор Светлана Зорина), «Автоматизированная интерпретация данных ГИС (автор Борис Платов) и пр.

В ходе обучения студенты рассмотрели теоретические вопросы геологии, геофизических исследований скважин, сейсморазведки, магниторазведки, гравиразведки, электроразведки, геологии и геохимии нефти и газа. Несмотря на то, что обучение проходило дистанционно, студенты выполняли практические работы.

«Каждый учащийся завершил интерпретацию геофизических исследований скважин по нескольким скважинам, - говорит Борис Платов. - По окончании курса студенты приобрели фундаментальные знания о работе каротажных установок и принципах интерпретации геофизических исследований скважин. Итогом их обучения стала защита экзаменационных работ, с которой все пять студентов справились на оценку «отлично».

В анкетах удовлетворенности студенты подчеркнули, что обучение в CdoGEO прошло на высшем уровне. Слушатели отметили профессионализм преподавателей, доступную подачу материала, поблагодарили за полезную литературу и видеоуроки.

 «На этой неделе мы завершили профессиональную переподготовку пяти студентов Сургутского государственного университета, которые проходили обучение в CdoGEO по курсу «Геофизика: Геофизические исследования скважин для студентов негеологических специальностей». В ходе обучения студентам проводились вебинары, им предоставлялся доступ к цифровым образовательным ресурсам CdoGEO. Таким образом, в дополнение к фундаментальным знаниям в области физики, которые студенты получают по своему основному профилю, они приобрели прикладные знания по геофизике. В июне выпускники получат два диплома: Сургутского государственного университета и Казанского федерального университета. После окончания учёбы они смогут устроиться на работу в нефтесервисные и нефтедобывающие компании», - прокомментировал заместитель директора по маркетингу, директор Центра дополнительного образования, менеджмента качества и маркетинга Ильдус Чукмаров.

Следует отметить, что CdoGEO выпускает уже вторую группу студентов СурГУ по программе профессиональной переподготовки «Геофизика: Геофизические исследования скважин для студентов негеологических специальностей». В 2019 году в CdoGEO завершили обучение шесть студентов Сургутского государственного университета. Сотрудничество СурГУ и КФУв этой области расширяется.

«Восемь студентов физического факультета СурГУ подали заявку на профессиональную переподготовку по новой программе «Гидродинамическое моделирование для оптимизации системы разработки месторождения, повышения нефтеотдачи и снижения затрат», которая была разработана в рамках Научного центра мирового уровня. Они станут нашими первыми слушателями по данному курсу на особых условиях: для всех студентов действует специальная цена на программы переподготовки в CdoGEO. Мы приглашаем и студентов КФУ, а также студентов всех вузов и колледжей страны пройти профессиональную переподготовку параллельно своему основному образованию в нашем Центре и получить диплом Казанского федерального университета вместе с дипломом по основному образованию. Повышайте свою конкурентоспособность вместе с нами!» - сказал Ильдус Чукмаров.

Директор Центра дополнительного образования, менеджмента качества и маркетинга подчеркнул, что руководство Сургутского государственного университета высоко оценило совместную плодотворную работу и предложило заключить соглашение о сотрудничестве с КФУ и посетить университет с дружественным визитом.

«Мы рады, что Центр дополнительного образования помог нам наладить сотрудничество с Казанским федеральным университетом, - говорит доцент кафедры экспериментальной физики СурГУ, кандидат физико-математических наук Александр Заводовский. – Образовательные программы CdoGEO подходят нашим студентам по тематике, так как эти специальности пользуются высоким спросом в Сургуте на нефтегазовых предприятиях. Более того, цены на курсы приемлемые и статус Казанского федерального университета не даёт усомниться в высоком качестве образования».

Read more...

Представитель Schlumberger прочитал лекцию магистрантам КФУ

Приглашенный специалист рассмотрел со студентами основы гидродинамических испытаний скважин в карбонатных коллекторах.

К числу наиболее значимых факторов повышения интереса среди абитуриентов и обучающихся студентов по магистерской программе Petroleum Engineering можно смело отнести и высокий уровень информированности молодых людей, делающих профессиональный выбор, о реальном положении дел и технологических тенденциях в нефтегазовой отрасли от ярких представителей российских и зарубежных специалистов. Приглашённые лекторы с регулярной периодичностью проводят занятия с магистрантами Petroleum Engineering. Так, например, 15 февраля, в стенах ИГиНГТ КФУ, лекцию прочёл технический эксперт и инженер по разработке месторождений компании Schlumberger Михаил Тонконог.

Приглашенный лектор рассмотрел со студентами основы гидродинамических испытаний скважин в карбонатных коллекторах. Как отметил Михаил Тонконог, гидродинамические испытания скважин являются отличным источником информации о реальных свойствах объекта разработки, например, эффективная проницаемость, как на очень большом расстоянии от самой скважины, так и в непосредственной близости от неё. По результатам испытаний выбирается оптимальный режим скважины, принимаются решения о тех или иных мероприятиях, например, о необходимости кислотной обработки или другой стимуляции. Полученная информация является достаточно ценной с точки зрения характеризации резервуара и его дальнейшей разработки.

«Мы рассматривали реальные случаи из реальной практики. В книжках обычно не рассказывают про многие нюансы, которые встречаются в реальности при реальных работах, поэтому ребята имели возможность приобрести ценный опыт, который можно получить либо только «в поле» на реальных работах, либо обмениваясь опытом с другими профессионалами. Но, с моей точки зрения, главная мысль, которую я старался донести, это не столько какие-то технические детали и нюансы, а сам взгляд на задачу как на вызов твоей креативности и готовности нестандартно мыслить», – поделился Михаил Тонконог.

Рассмотренные на занятиях темы, по мнению молодого специалиста, является серьезным вызовом, успешные ответы на которые способны обеспечить лишь специалисты высокого класса.  Задача  подготовки данного спектра специалистов сегодня  стоит перед магистратурой Petroleum Engineering. Формирование кадрового резерва со студенческой скамьи становится не менее значимой задачей, чем инновационное обновление оборудования и технологий, уверен Михаил Тонконог.

«Надеюсь, что будут ещё возможности для таких встреч, поскольку они очень полезны для обеих сторон – мы же все профессионалы, работающие в одной индустрии, поэтому любая возможность для обмена опытом имеет огромную ценность и потенциал для сотрудничества», – подчеркнул эксперт.

Лекция специалиста позволила охватить широкий спектр направлений нефтегазовой отрасли. Магистранты Petroleum Engineering имели возможность обогатить теоретические знания примерами из практики.

«Лектор донес доступно теоретическую часть, при этом подкрепил все иллюстрациями, схемами и графиками. Самый огромный плюс то, что рассмотрели несколько реальных примеров, с которыми мы можем столкнуться на производстве, что немаловажно они были со своими сложностями Были описаны некоторые нюансы интерпретации результатов. Нас познакомили с различным программным обеспечением, что тоже интересно», – поделились студенты.

Компания Schlumberger  достаточно давно сотрудничает с Казанским университетом и активно участвует образовательном процессе, как преподавателей, так и студентов.  Также в компании высоко ценят студентов КФУ, которые регулярно проходят в Schlumberger практики и стажировки, а также в дальнейшем пополняют ряды сотрудников компании.

Schlumberger является многолетним партнером КФУ. Еще в 2012 году ректор Казанского федерального университета Ильшат Гафуров и директор по персоналу Schlumberger в России Артем Карапетов подписали Соглашение о сотрудничестве в области совместной научной и образовательной деятельности, практик и трудоустройства студентов.

Сегодня партнёры значительно  расширяют вехи сотрудничества в области рекрутинга и проведении лекций, также специалисты рассматривают возможность создания видеолекций с участием экспертов компании в «Инкубаторе дистанционных образовательных проектов».

«Новым интересным направлением сотрудничества может стать  формирование аудитории Schlumberger с дополненной реальностью и создание симуляторов виртуальной реальности с целью формирования интереса к компании и подготовки кадров», – ранее сообщал директор Центра дополнительного образования, менеджмента качества и маркетинга Ильдус Адгамович Чукмаров.

За прошедшие годы линейка ПО ИГиНГТ пополнилась большим количеством академических лицензий компании, а выпускники института регулярно вступают в ряды сотрудников.  Сегодня в рамках сотрудничества регулярно проходят лекции для студентов и преподавателей Института геологии и нефтегазовых технологий, проводятся технологические дни компании, собеседования студентов с целью привлечения на практики и работу, реализуются совместные проекты в рамках дополнительного профессионально образования.

Read more...

В ЦДОМКиМ 20 человек прошли профессиональную переподготовку по программе «Переводчик в сфере геологии и нефтегазовых технологий»

13 февраля в Центре дополнительного образования менеджмента качества и маркетинга Института геологии и нефтегазовых технологий КФУ прошёл итоговый экзамен по английскому языку по программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере геологии и нефтегазовых технологий». Её слушателями стали 20 человек, восемь из которых являются студентами, обучаемыми по контракту с ООО «ТНГ-групп».

Данная программа рассчитана на полтора года и разбита на три семестра. В течение этого времени слушателям преподавали не только опытные лингвисты и действующие переводчики, но и носители языка. Дисциплины помогли развить у специалистов профессиональные лингвистические и переводческие навыки в дополнение к основной специальности в сфере геологии и нефтегазового дела, что расширяет возможности выпускников на рынке труда. Выпускники, прошедшие обучение по данной программе, являются конкурентоспособными специалистами современного формата и востребованы в зарубежных компаниях. 

Более того, преподаватели познакомили слушателей с требованиями TOEFL iBT, ELTS, благодаря чему, выпускники смогут без труда подготовиться к сдаче международного экзамена.

На итоговой аттестации в стенах Института геологии и нефтегазовых технологий за парты сели 19 выпускников, один писал экзамен дистанционно. Результаты работ оценивала комиссия, председателем которой стал приглашённый эксперт – заведующая кафедрой иностранных языков в профессиональной коммуникации ФГБОУ ВО «Казанский национальный исследовательский технологический университет» Юлия Зиятдинова. Также в состав комиссии вошли: профессор кафедры теории и практики преподавания иностранных языков высшей школы русской и зарубежной филологии им. Л. Н. Толстого Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ Аида Садыкова; кандидат педагогических наук Ильсия Сафиуллина; старший преподаватель кафедры разработки и эксплуатации месторождений трудноизвлекаемых углеводородов Института геологии и нефтегазовых технологий КФУ Игорь Огнев, старший преподаватель кафедры теории и практики перевода Высшей школы иностранных языков и перевода Института международных отношений КФУ Анна Фоминых.

«Все студенты успешно справились с заданиями, - отмечает Ильсия Сафиуллина. - 13 человек сдали экзамен на «отлично», результаты остальных оценили на четвёрки. Все они получат дипломы».

После экзамена выпускники поблагодарили преподавателей за обучение, отметив, что программа помогла им усовершенствовать знания английского языка и приобрести навыки устного и письменного перевода.

«Очередной раз Центр дополнительного образования, менеджмента качества и маркетинга Института геологии и нефтегазовых технологий КФУ успешно выпустил слушателей программы «Переводчик в сфере геологии и нефтегазовых технологий», - комментирует заместитель директора по маркетингу, директор ЦДОМКиМ Ильдус Чукмаров. - Комиссия из числа профессионалов и опытных преподавателей приняла экзамены у 20 человек. Результаты нас обрадовали: 13 из них справились с заданиями на «отлично». Хочу подчеркнуть, что мы уделяем большое внимание каждой программе, а особенно тем, которые предназначены для наших студентов. Мы создаем для них условия, чтобы параллельно основному образованию они получили еще одну профессию, в данном случае - профессию переводчика. Она необходима для успешной карьеры в нефтегазовой отрасли, а также для продолжения обучения по нашим собственным англоязычным программам магистратуры и в магистратуре ведущих университетов мира – Канаде, Франции, Великобритании и пр. В ходе обучения нашим студентам предоставляются дополнительные возможности для самостоятельного освоения программы – это мультимедийный курс для профессионального общения. Также привлекаются носители языка и опытные переводчики. По окончанию учёбы студенты Института геологии и нефтегазовых технологий КФУ получат диплом переводчика в сфере геологии и нефтегазовых технологий параллельно основному образованию. Данный курс завершился, мы начинаем новый набор и ждем новых студентов

Read more...

В КФУ состоялась встреча представителей Научного центра мирового уровня (НЦМУ) «Рациональное освоение запасов жидких углеводородов планеты»

В рамках мероприятия представители Казанского федерального университета и Уфимского государственного нефтяного технического университета обсудили подробности реализации совместных проектов.

10 февраля в Институте геологии и нефтегазовых технологий КФУ состоялось первое очное заседание членов Научного центра мирового уровня. За круглым столом собрались сотрудники Казанского федерального университета, коллеги из Уфимского государственного нефтяного технического университета, Республиканского научно-исследовательского Института Интеллектуальной собственности и эксперты ООО «НОВОБУР».

(далее…)

Read more...